Previše poštujem Ferèajlda da bih se uplitao u njegov privatni život.
Fairchilda si velmi vážím a do soukromí bych se mu nevtíral.
Zar mislite da je moj privatni život nešto sramotno?
Proč myslíte, že je můj soukromý život nepatřičný?
Privatni život je mrtav za svakog pravog muškarca.
Kdo má aspoň špetku mužnosti, neholduje soukromému životu.
I tako znaèi, moj privatni život 'nije vaša briga'?
Tak můj soukromý život "Vás nezajímá?"
Umorna sam od mišljenja javnosti... da ima pravo da napada neèiji privatni život.
Už mám plné zuby toho, jak se lidé druhým vměšují do soukromí.
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Ale dopustils, aby nás ohrozily tvoje osobní problémy.
Hvala vam... ali vlasnik se voli mješati u moj privatni život.
Díky, ale... Majitelka se vměšuje do mých soukromých věcí.
Ne zanima me tvoj privatni život.
Nezajímám se o váš osobní život.
Jesi li odustala od zadatka ili je moj privatni život zanimljiviji?
Zajímám tě víc já, nebo rodokmeny?
Da, mnoge zanima moj privatni život.
Ano, často se mě ptají na můj osobní život.
Ne ostaje vam mnogo vremena za privatni život, zar ne?
Pro soukromý život vám mnoho času nezbývá, že?
Jesi li ikada pomislila da je to upadanje u Ejdin privatni život?
Přemýšlela jsi nad tím, že je to možná zásah do Adrianiného osobního života?
Ili još uvek izbegavaš privatni život?
Nebo se pořád vyhýbáš osobnímu životu?
Nazovi me kancelarijskom budalom, ali tvoje ponizno interesovanje za moj privatni život bi moglo da se pogrešno protumaèi kao maltretiranje u pojedinim krugovima.
Myslete si, že jsem blázen, ale vaše ponižující zájmy o můj soukromý život- bych si mohl vyložit jako nějaké harašení.
neæu da dozvolim da ogovaranje pored hladnjace prospe vodu na moj dosadašnji nepostojeæi privatni život.
Nenechám tlachající chladič vody rozstřikovat studenou vodu po svém neexistujícím osobním životě.
A privatni život tog princa ženskoga roda, šta zvezde tu predskazuju?
A co soukromý život toho panovníka ženského rodu, co o něm říkají hvězdy?
Saèuvaj svoj privatni život za kamere, dušo.
Ty něžnůstky si nech pro kameru.
Moj privatni život je moja stvar.
Můj soukromý život je moje věc.
Povrh svega moj privatni život je postajao sve komplikovaniji.
A navíc se můj život začínal stále více komplikovat.
Ponekad tvoj privatni život mora da ode na zadnje sedište.
Nemůžeme tě pustit z dohledu ani na záchodě.
Bilo kakva racionalizacija, koju si imao kad si se mešao u moj privatni život, nestala je, pošto je imala dobar razlog...
Jakýkoli důvod jste měl hrabat se mi v soukromí, - zmizel, když měla dobré vysvětlení.
Ne mešajte se u naš privatni život!
Nemíchejte se do našich osobních životů.
Vi brinite o mojoj bezbednosti, a moj privatni život je moja briga.
Starejte se o mé bezpečí, ne o mé soukromí.
Moram da vas upozorim da dopuštanje da vaš privatni život utièe na profesionalni, može da bude opasno.
Musím vás varovat. Dovolit, aby váš osobní život zasahoval do toho profesního, může být nebezpečné.
Mnogi su kao ja mišljenja da odlièno uspevate da vaš privatni život i vašu karijeru svedete pod jedan šešir.
Mnoho lidí je toho názoru, že výborně dokážete spojit váš soukromý život s politickou kariérou.
Nez uvrede, ali moj privatni život je moja stvar.
Bez urážky, ale můj osobní život je moje věc.
Bile, verujem da je privatni život kandidata lièna stvar.
Bille, osobní život kandidáta je jeho vlastní věc.
Dexteru je dozvoljen privatni život, no je li puno tražiti malo dijeljenja?
Dexter samozřejmě má právo na soukromý život, ale nemusel by mě pořád ignorovat.
Pretresli smo njegov profesionalni život, finansije, privatni život.
Prošli jsme celou jeho kariéru, jeho finance i osobní život.
Ako želiš da koristiš onu izlaznu strategiju, prestani da gledaš moj privatni život i fokusiraj se na goruæe probleme.
Jestli nechceš vycouvat ze svýho únikovýho plánu, tak se radši přestaň soustředit na můj osobní život a začni se soustředit na nynější problémy.
Ne mešam se u privatni život radnika.
Nezapojuji se do soukromého života mých pracovníků.
Podsetiču vas da kao i uvek, svačiji privatni život je poverljiv.
Chci vám jako vždy připomenout, že všechny informace ze soukromého života jsou důvěrné.
Prvi je da prestanete da me mešate u svoj privatni život.
První, přestanete mě zatahovat do vašeho osobního života.
Zagledao si mi u privatni život?
Šťouráš se mi v osobním životě?
Žao mi je ako je to ugrozilo vaš privatni život.
Omlouvám se, jestli to nějak ovlivňuje váš osobní život.
Ne želim se mešati u Vaš privatni život.
Nechci se míchat do vašeho osobního života.
S Marcusom je tako nenadano završilo, htjela bih održati privatni život privatnim, samo za trenutak... ne zauvijek ili slièno...
Jde o to, že se to s Marcusem tak nějak rozpadlo a já si prostě chci soukromí udržet v soukromí, aspoň na chvíli.... Ne navždy nebo tak a....
Nisam mešala posao i privatni život.
Ne. Nikdy nemíchám práci a osobní věci.
Kad doðem ovamo, privatni život ostaje ispred.
Viz, když jsem se projít těmi dveřmi, Nechám můj osobní život mimo.
No, uprkos njegovom književnom uspehu, Po je živeo u siromaštvu tokom svoje karijere, a njegov privatni život je često bio mračan koliko i njegova dela.
Ale i přes své literární úspěchy žil za svého života v chudobě a jeho osobní život byl zrovna tak temný jako jeho dílo.
Radi ostvarenja ovoga, pronašla sam težak način, da morate da primenite svoje mukom stečene profesionalne veštine na privatni život.
Abych toho dosáhla, musela jsem využít získaných odborných dovedností v osobním životě.
1.0526430606842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fairchilda si velmi vážím a do soukromí bych se mu nevtíral. 